mardi 3 mars 2009

c'est carnaval...








Cette année on a laissé le "sambodromo" pour aller piétiner les rues de rio au son des bateria...bain de foule,musique,couleurs,paillettes,et soleil...on a passé de vrais bons moments avec les copains...on a traversé à pied un tunnel qui habituelllement est envahi par les voitures...on a chanté haut et fort des paroles très... légères...et on a fini épuisés autour d'une table contents d'avoir partagé un carnaval 2009 exceptionnel...le lendemain on a enfourché les vélos pour aller cette fois vivre un peu de cette folie en famille...les enfants ont adoré...c'est un sourire jusqu'aux oreilles qu'ils ont écouté la musique, regardé les déguisements , grignoté les pipoca et hmm savouré la glace à l'ananas sur un coin de table en plastique!





Léonard voudrait que ce soit encore les tambours sur les camions,encore les confettis... encore la batterie...
Encore aujourd'hui Léonard voudrait que ce soit carnaval!!!!





dimanche 15 février 2009

Preparation au carnaval

Les deguisements en vrac... pour un avant gout de carnaval !




lundi 2 février 2009

c'est la rentrée !

Voilà,les vacances d'été sont terminées...lundi 2 février,Léonard a repris le chemin de l'école...il est en jaune cette année...ce sont les grands de 3/4 ans...l'équivalent de la moyenne section de maternelle en France.
Il est très fier ...son instit s'appelle Cecilia, et l'aide maternelle qu'il connait déjà ,Marcella... Bernardo,Ramon,Hanna...sa petite bande d'amis le suit...
thème pédagogique de l'année: MOI...moi,je, moi et ma famille, mes amis...mes doudous...
Prune qui m'accompagne tous les jours à l'école resterait bien jouer avec les autres enfants...comme dit Hebe sa future instit "elle est déjà "adaptée" " pas besoin de faire de période d'essai pour elle ..."
Prune rentrera à ses 2 ans ...
c'est la rentrée...et Léonard est heureux !

mardi 11 novembre 2008

Aaaaahhh le saara!


Métro Uruguyana...
"Alfandega, passos, buenos aires": ce quartier c'est du concentré de brésil en 3 rues ... 3 longues rues piétonnes bruyantes, odorantes,populaires, sympas! ...j'aime y aller ...et bien j'y suis retournée aujourd'hui avec Marine...quand on y va il faut avoir la journée devant soi sinon...on ne flâne pas on court... et au saara il faut "flâner" parce qu'il y a toujours la dernière petite boutique où forcément il faut entrer parce que celle-là, elle a le petit trésor caché ...il faut regarder...regarder, sentir ,écouter ...
Au saara, ça fourmille...y'a les petites dames pressées qui courent à droite à gauche dans les boutiques de tissus ,y'a les vendeurs qui viennent se fournir en paréo,y'a de la couleur,de la musique des odeurs d'épices...c'est le paradis de la "bricole",des couturières ,des ménagères...tup, linge de maison à prix de gros ou à l'unité ...des sacs, des bijoux,des vêtements,des paniers en paille, et tout ça à bon marché...,le saara, c'est des cavernes d'ali baba en enfilades...c'est la rues des perles, la rue du tissus,pleins de petites boutiques partout qu'on veut voir,pour voir...on ne sait jamais......c'est aussi les perruques, les paillettes...le carnaval nait ici,dans les tissus colorés de la "casa pinto"... et puis y'a le type perché sur un tabouret qui surveille la clientèle, y'a le racolleur qui s'essouffle dans son micro, et y'a moi,qui vient de passer 2h à déambuler heureuse d'avoir trouver...chut c'est une surprise !

lundi 10 novembre 2008

sujet + verbe!


Ce matin,sur la plage...
Prune, plongée dans l'observation de la faune marine , a prononcé sa 1ere phrase grammaticalement correcte ...sujet + verbe !
"'e tatouim il est pati"
"le tatouim il est parti"
tatouim??non,non,ce n'est pas du charabia de bébé ce mot existe, c'est une petite puce de sable!!!!
bon,pour la photo du tatouim on fera mieux une autre fois !!! là c'est un "caranguejo" ...un crabe quoi !!

vendredi 7 novembre 2008

Parabens para você...


Des ballons de toutes les couleurs ...un gâteau au chocolat ,une grosse bougie à souffler ...et l'après-midi un goûter d'anniversaire à l'école avec les copains...
et bien sûr on a chanté,à la maison ,à l'école , au parc ...toute la journée...

"Parabens para você
nessa data querida
muita felicidade
muitos anos de vida "


et Léonard était heureux...
Joyeux anniversaire léonard !