lundi 26 mai 2008

Je parle donc je suis


Léonard est un grand bavard... mais aussi un petit poète...

18h : il fait noir, en longeant la plage d'Ipanema pour rentrer à la maison
"C'est la nuit sur la plage... c'est la nuit sur la mer"

Il court, il court et tombe sur le trottoir où sont dessinées des étoiles. Après un gros chagrin, Léonard m'explique :
"Léonard il est tombé dans les étoiles"

En parlant de sa fabuleuse montée au Pain de Sucre...
"Léonard subiu la no ceu" / "Léonard est monté tout la haut dans le ciel"

samedi 24 mai 2008

Gâteau au maïs...




Ingrédients:
1 petite boite de maïs
1 boite de sucre (la boite de mais sert de référence)
1 boite de milharina
1 verre de lait de coco
1/2 sachet de levure chimique
100 g de beurre
2 oeufs
un peu de lait si la consistance est trop épaisse.

Tout mettre dans un robot mixeur.
mettre dans un moule à gâteau beurré et fariné.
mettre au four...
avant de servir, vous pouvez le napper de chocolat tiède...(beurre,eau,chocolat en poudre)

mercredi 21 mai 2008

4x4 Land Rover : nouveau modele.









Depuis qu' elle se déplace on a découvert une Prune 4X4 ... elle va partout rien ne l'arrête! ni coussin,ni sable,ni embuscade tendue par Léonard avec ses tracteurs et autres animaux de la ferme ! Prune est une fonceuse,un sacré tempérament... maintenant, elle commence à vouloir marcher alors évidemment ça se complique...on a du mal à la suivre...elle trace! laissez passer !!

sybille

mardi 20 mai 2008

Recette du gateau aux carottes...ou le fameux bolo de cenoura.


Ingredients:
3 carottes
3 pots de sucre(1 verre à moutarde )
3 oeufs
4 pots de farine
levure (1/2 sachet)
1 pot d'huile.

mettre le tout dans un robot mixeur...
mettre dans un moule beurré et fariné...enfourner...

Le nappage:
2 cuillères à soupe de beurre
2 cuillères à soupe d'eau
10 cuillères à soupe de chocolat en poudre type nesquick ou poulain...
ce gâteau se mange tiède ou froid avec un petit café !!!

samedi 17 mai 2008

Papi et Mamie du 8 au 18 mai 2008....






cours intensif...
Du 8 au 18 mai Papi et Mamie sont venus nous rendre
une petite visite ...ils ont découvert Urca,le petit "village" où nous nous sommes posés...ils ont découvert Rio encore mieux... et puis ils en ont profité pour se mettre un peu au portugais."obrigado","de quem é esse nome","parabens" toutes ces expressions n'ont plus de secret pour eux......Il faut dire qu'ils ont trouvé un prof un peu spécial...un petit prof de 2 ans et demi qui les a motivés au pas cadencé !! "marcha soldado,cabeça de papel"...
Sybille

jeudi 10 avril 2008

Urca et nous ...






Nous avons atterri à Rio le 16 février 2008...
Après 2 mois d'hôtel à Ipanema nous avons emmnagé à Urca , petit coin tranquille au pied du pain de sucre ...
A Urca, nous nous réveillons avec la conversation animée des pécheurs installés sur le trottoir d'en face ... et sous le regard serein du cristo qui nous tend les bras ...le soleil pointe déjà son nez...il est 6h...
Marilia arrive le sourire aux lèvres...elle a fait 2 h de bus ...elle vient m'aider et s'occuper des enfants...ils l'adorent ...
Il est 8h,Guillaume part prendre son bus...il l'attendra assis sur le petit muret qui borde le remblais...lunettes de soleil sur le nez ! il met 7 mn pour atteindre les bureaux de psa de l'autre coté de la baie...!
Sa journée commence.
Marilia est partie promener les enfants,j'en profite pour aller faire un saut à horti fruti ...mon primeur situé à botafogo, à10mn...
Sybille

samedi 16 février 2008

L'avion du "poandant"...



Léonard...
A notre départ de france, il a 2 ans et 3 mois. C'est un petit garçon curieux et bavard...
Il parle du soir au matin...
On décolle le 15 février...il est 20h...nous sommes en classe affaire il n'y a que nous 4 et 1 couple... quelle chance ...les enfants sont installés chacun sur un siège...Prune a enfilé son bib d'une traite...elle est couché dans sa douillette, elle se prépare à dormir...
Léonard lui se prépare à faire passer une nuit blanche à sa maman...Papa dort près de Prune...
Excité par le voyage Léonard trouve drôle d'être en pyjama dans l'avion! Il ne veut pas dormir...il est allongé mais se rassoit toutes les 5 mn pour regarder ce qui se passe autour de lui...quel spectacle pour ce petit bonhomme de 2 ans ... ... il parle à l'hôtesse, regarde les étoiles,demande si prune dort (oui elle dort ,comme un gros bébé, la Prunette)...bref, petit Léonard s'éclate d'être enfin dans l'avion dont on lui parle depuis des jours...enfin!! enfin il peut demander "de l'eau gazeuse s'il vous plait Madame", enfin il peut voir le "poandant" (commandant)...enfin,...il s'endort au petit matin, Léonard est fatigué mais heureux...c'était l'aventure...en vrai !
Sybille